How about expanding the library?
（図書館を拡張することについてどう思う？）
[映画「ショーシャンクの空に」より]

How about …?
（～はいかがですか？；～についてどう思いますか？）

How about …?
・used when asking for information about somebody/something
・used to make a suggestion
[Oxford Advanced Learner’s Dictionary]

“How about …?”という表現は、

相手に何かを提案したり、勧めたりする場合に、
「～はいかがですか？」「～（をして）はどうですか？」
という意味で用いたり、

相手の意見・説明を求める場合に、
「～についてどう思いますか？」「～はどうしますか？」
という意味で用いたりします。

そして、“How about …?”の“…”の部分には、
名詞・代名詞・動名詞を置きます。

How about expanding the library?

この“How about …?”という表現は、
映画「ショーシャンクの空に」のセリフで用いられています。

食堂で、Andyたちが食事をしている場面で、

Andyが、

“How about expanding the library?”
「図書館を拡張することについてどう思う？」

と言っていますね。

この記事を、役に立った・参考になったと思われた方は、ポチっとお願いします♪

Tweet