I’m known to locate certain things from time to time.
(俺は、時々多少の品物を探してやることで知られているよ。)
[映画「ショーシャンクの空に」より]

from time to time (時々、時折)

from time to time

・occasionally but not regularly
[Oxford Advanced Learner’s Dictionary]

・occasionally.
[Concise Oxford Dictionary]

from time to time”という表現には、
時々」「時折」などという意味があります。

I’m known to locate certain things
from time to time.

この“from time to time”という表現は、
映画「ショーシャンクの空に」のセリフで用いられています。

刑務所の運動場で、AndyとRedが初めて言葉を交わす場面で、

Redが、

“I’m known to locate certain things from time to time.”
「俺は、時々多少の品物を探してやることで知られているよ。」


と言っていますね。

この記事を、役に立った・参考になったと思われた方は、ポチっとお願いします♪
人気ブログランキングへ


F