Andy kept pretty much to himself at first.
（アンディーは、初めのうちはほとんど人づきあいを避けていた。）
[映画「ショーシャンクの空に」より]

pretty much （ほとんど、だいたい、ほぼ）

pretty much

・(also pretty well; pretty nearly; pretty near)
(informal) almost; almost completely
[Oxford Advanced Learner’s Dictionary]

・(or pretty nearly or pretty well)
(informal) very nearly.
[Concise Oxford Dictionary]

“pretty much”という表現には、「ほとんど」「だいたい」「ほぼ」
などという意味があります。

口語体で用いられる表現で、“almost”と同じような意味合いになりますね。

Andy kept pretty much to himself at first.

この“pretty much”という表現は、
映画「ショーシャンクの空に」のセリフで用いられています。

刑務所内の洗濯場でAndyが働いている場面で、

Redが、

“Andy kept pretty much to himself at first.”
「アンディーは、初めのうちはほとんど人づきあいを避けていた。」

と語っていますね。

この記事を、役に立った・参考になったと思われた方は、ポチっとお願いします♪

Tweet