What’s up? （何かあったの？）
[The West Wing（ザ・ホワイトハウス）#101 より]
What’s up?
（どうしたの？ 何かあったの？ 最近どう？ 元気？）
What’s up?
・(informal) what is going on?；what is the matter?
[Concise Oxford English Dictionary]
“What’s up?”という表現には、大きく分けて2つの意味があります。
1. 「どうしたの？」「何かあったの？」という意味
“What’s up?”という表現には、
“What’s the matter?”や“What’s going on?”という表現と同じように、
「どうしたの？」「何かあったの？」
などという意味があります。
何があったのか、相手に尋ねる表現になりますね。
2. 「最近どう？」「元気？」「変わりない？」という意味
“What’s up?”という表現には、“What’s new?”という表現と同じように、
“Hi.”や“Hello.”や“How are you?”という表現と同じ感覚で用いられ、
「最近どう？」「元気？」「変わりない？」
などという意味があります。
親しい人との間で用いられる挨拶で、相手の様子を尋ねる表現になりますね。
What’s up? （何かあったの？）
この“What’s up?”という表現は、
海外ドラマ「The West Wing（ザ・ホワイトハウス）#101」
のセリフで用いられています。
TobyがJoshのオフィスにやって来た場面
Joshが、Tobyに、
“What’s up?” 「何かあったの？」
と言っていますね。
ここではもちろん、Joshは、何があったのか分かっていて、
このように聞いているわけですが・・・
（Tobyは、Joshの失言問題について話をするためにやって来たわけですね。）
この記事を、役に立った・参考になったと思われた方は、ポチっとお願いします♪
